Az els� randi ut�n a fi� �riemberhez m�lt�an hazaviszi a l�nyt a sz�l�i h�zba. Hossz� fontolgat�s ut�n v�g�l is az utols� pillanatban, m�g miel�tt a l�ny kinyitn� a h�z ajtaj�t, kez�vel a falnak t�maszkodva r�sz�nja mag�t az els� cs�k megszerz�s�re. "�desem, nem adn�l egy cs�kot j� �jszak�ra?" Zavar�ban a l�ny visszautas�tja: "M�r hogy n�zne az ki? �s ha sz�leim �szrevesznek benn�nket?" "Ugyan m�r, ki l�tna meg benn�nket ilyen k�s�n?" "Ne, k�rlek ne. Sz�gyenemben a f�ld al� s�llyedn�k, ha �szrevenne valaki." "Ne viccelj m�r, hisz nincs itt senki, mindenki alszik m�r ilyenkor." "Nem." A h�zban felgyullad a villany, kiny�lik az ajt�, �s a l�ny h�ga s�t�l ki rajta pizsam�ban, k�cosan, hunyorg� szemekkel. �lmos hangon megsz�lal: "Apa azt �zeni, hogy nyugodtan cs�kold meg a sr�cot. Vagy �n is megcs�kolhatom. A legrosszabb esetben � fog kij�nni �s megcs�kolni. De az �g szerelm�re, vegye m�r le a kez�t a kaputelefonunk gombj�r�l!!"